Saxismtango: Pasión Poética – Buenos Aires hora cero

Produktbeschreibung

„Pasión poética“, poetische Leidenschaft, heißt der Titel des Albums von SAXISMTANGO. Tango ist die Leidenschaft des international besetzten Ensembles. Drei der Mitglieder sind in Buenos Aires und Montevideo mit dieser Musikgattung aufgewachsen.

Die traditionellen Tango-Instrumente (Bandoneón, Gitarre, Klavier und Kontrabass ) sind durch Saxophone und Klarinetten erweitert. Dadurch entsteht ein eigenständiger Instrumentalklang, zum großen Teil stilistisch geprägt durch Komposition und Arrangements von Marcelo Nisinman. Tango-Lieder , von der Sängerin, Marcela Arroyo, authentisch interpretiert, sind ebenfalls ein Schwerpunkt des Albums.

Marcelo Nisinmans Gedanken zu seiner Komposition INSECTS & HUMANS TANGO (2010):

„La idea nació al observar un día bajo mis piés un hormiguero, pensé: no hay mayor diferencia entre ellas (Las hormigas) y yo, un simple ser humano.
¿Dónde está el hormiguero? abajo en donde yo lo veo? O quizás formemos parte de un sub-hormiguero mayor? Quizás la única diferencia entre lo que llamamos hormigas y humanos, sea esa, un simbolismo. 
Y comenzó el baile de los insectos, y yo me imaginaba una música , un nuevo Tango…“

„Die Idee entstand, als ich eines Tages unter meinen Füssen einen Ameisenhaufen betrachtete, ich dachte: es gibt keinen großen Unterschied zwischen ihnen (den Ameisen) und mir, einem einfachen menschlichen Wesen. Wo ist der  Ameisenhaufen? Unten, worin sehe ich ihn? Oder sind wir vielleicht Teil eines größeren Unterameisenhaufens?
Vielleicht ist der einzige Unterschied zwischen dem, was wir Ameisen und Menschen nennen dieser, ein Sinnbild. Und es begann der Tanz der Insekten, und ich stellte mir eine Musik vor, einen neuen Tango…“